Maldito garoto! Não faça mais perguntas, e não minta!
Bolje ti postavljaj pitanja. Ja æu da ti odgovaram.
Você pergunta, eu respondo sem rodeios.
Ne postavljaj pitanja, pa ti neæu govoriti laži.
Não me faça perguntas e não mentirei.
"Kada je život dobar, bolje ne postavljaj pitanja."
Quando a vida é boa, é melhor não perguntar por quê.
Corrine, ne postavljaj pitanja, samo uradi to!
Corrine, não faça perguntas. Apenas obedeça!
I vaša mala "pvo pucaj pa postavljaj pitanja" tehnika nema mjesta za nas u ovom stoljeæu!
E atirar primeiro e perguntar depois não dá certo!
Ne postavljaj pitanja samo me prati.
Não faça perguntas. Apenas me siga.
Šta god da nam doðe na put, reži, pa postavljaj pitanja.
Nada fica no nosso caminho, cortem primeiro, perguntem depois.
Ne postavljaj pitanja na koje ne želiš èuti odgovore.
Significa... não faça perguntas para as quais não quer respostas.
Pa, znas, mislio sam da je "prvo pucaj, pa onda postavljaj pitanja" mentalitet stvar proslosti.
Bem, pensei que nós seguíamos a mentalidade do "atire primeiro, pergunte depois" com coisas misteriosas.
Ne postavljaj pitanja, Lloyd, nne dok ne prestaneš da se oblaèiš kao Paula Poundstone.
Não faça perguntas, Lloyd, Não até parar de se vestir como Paula Poundstone* (atriz supostamente lésbica*).
Ne postavljaj pitanja samo mi reci kako da ovo popravim, brzo.
Não me faça perguntas, só me diga como resolver isso logo.
Ne postavljaj pitanja i ne zovi policiju, ili æu se ubiti.
Não faça perguntas. E não chame a polícia, ou eu me matarei.
Ne postavljaj pitanja, savetujem ti da nas ne pratiš.
De fazer perguntas, cara. Entre no carro.
Ne postavljaj pitanja na koja ne želiš èuti odgovore.
Não faça perguntas para respostas que não quer saber.
Ne postavljaj pitanja, nego izlazi iz vode
O quê? - Não me questione! Apenas saia da água!
Ne postavljaj pitanja, samo uradi tako.
Não faça perguntas, apenas faça isso, por favor.
Izgubi kartu, beleg na ruci æe nestati, ne postavljaj pitanja, ne gledaj.
Perca o cartão, deixe o selo no seu braço desaparecer e pare de fazer perguntas.
Ukoliko ne možeš da podneseš odgovor, ne postavljaj pitanja.
Se não pode viver com a resposta, não pergunte.
Pokusacu da ti olaksam i ukratko objasnim svaku misiju u detalje, a posle postavljaj pitanja.
Vou facilitar para vocês, explicando cada missão nos mínimos detalhes. Depois disso, poderão fazer suas perguntas.
Slušaj, ako vidiš takvu žensku, prvo pucaj, a posle postavljaj pitanja.
Se você ver essa freira, atire primeiro e pergunta depois.
Ne škrtari na posteljini, ne govori uèiteljici da ima lijepu figuru. I kad je moja mama u pitanju, ne postavljaj pitanja na koja ne želiš znati odgovore. -Ne vjerujem ti.
Não economize nas roupas de linho, não elogie a aparência de um professor, e quando se trata da minha mãe, não pergunte o que não quer saber.
Ne postavljaj pitanja na koja ne želiš da èuješ odgovor.
Não faça perguntas das quais não quer a resposta.
Šta god radio ne postavljaj pitanja.
Haja o que houver, não faça perguntas.
Ne postavljaj pitanja èije odgovore veæ znaš.
Não faça perguntas que você já sabe a resposta.
Ako neæeš da igraš, ne postavljaj pitanja.
Isso é um jogo de adultos, Diane.
trebao bi to brzo, pre nego tvoja reputacija propadne od tog " žigoši prvo, onda postavljaj pitanja" ponašanja.
Antes que sua reputação seja manchada pelo estilo de marcar primeiro e perguntar depois.
Ne postavljaj pitanja na koja ne želiš odgovore, Mel.
Não faça perguntas que não quer as respostas.
Nekad je potrebna politika prvo mlati, pa onda postavljaj pitanja.
Às vezes é precisa atirar primeiro, perguntar depois.
Ne postavljaj pitanja pa neæu lagati.
Não me faça perguntas, e eu não te digo mentiras.
Uradi to i ne postavljaj pitanja.
Eu confio em você para fazer, não perguntar.
Na znak bilo èega pali, a onda postavljaj pitanja.
No sinal de qualquer maldito traíra, atire antes de fazer perguntas.
Onda, "Ne postavljaj pitanja", je li mi to želiš reæi?
Está dizendo para não fazer perguntas?
Uzmi kaput i ne postavljaj pitanja.
Pegue o casaco e não faça perguntas.
Ne postavljaj pitanja samo mi reci!
! Não faça perguntas, apenas me diga!
Kod njih je bilo, prvo pucaj posle postavljaj pitanja.
Tudo é "atira primeira, pergunte nunca" com eles.
Mantra je bila: prvo pucaj pa postavljaj pitanja.
E o mantra na época era: atire primeiro, pergunte depois.
0.4816529750824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maldito garoto! Não faça mais perguntas, e não minta! 